Нужно различать два случая: русский язык нужен на ЖК-дисплее самого устройства или в настройках печати на компьютере. Ниже - оба пути.
Русский язык на ЖК-дисплее (меню принтера/МФУ)
Инструкция подходит для DCP-7057R с ЖК-дисплеем. Описание есть в руководстве пользователя: изменение языка сообщений на экране.
- Нажмите Меню.
- Выберите Общие настр-ки и нажмите OK.
- Выберите Местный язык и нажмите OK.
- Кнопками a/b (или стрелками) выберите Русский.
- Нажмите OK.
- Нажмите Стоп/Выход.
Источник: раздел руководства по DCP-7057R, «Изменение языка сообщений на ЖК-дисплее» (стр. с описанием процедуры). https://mcgrp.ru/files/viewer/27043/16
Русский язык в драйвере и настройках печати на компьютере (Windows)
Если на компьютере в окнах и параметрах печати хочется видеть привычные названия, это зависит от языка драйвера и интерфейса Windows. Само устройство при этом меняет язык меню независимо.
Чтобы поменять настройки принтера (например, параметры, которые потом используются по умолчанию), сделайте так:
- Откройте Пуск -> Параметры -> Bluetooth и устройства -> Принтеры и сканеры.
- Выберите Brother DCP-7057R.
- Нажмите Свойства принтера или Настройка печати (в зависимости от версии Windows).
- Внесите нужные параметры и нажмите OK.
Если нужно менять параметры для всех приложений, используйте именно свойства драйвера, а не окно печати из конкретной программы.
Источник (официальные шаги Brother по изменению параметров печати): https://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=ru&lang=ru&prod=dcp7057r_eu&faqid=faq00002705_000
Таблица: что именно вы хотите перевести
| Что меняете | Где это видно | Как настроить |
|---|---|---|
| Язык меню на экране устройства | ЖК-дисплей DCP-7057R | Меню -> Общие настр-ки -> Местный язык -> Русский |
| Настройки печати (параметр в драйвере) | Окна свойств/настроек печати в Windows | Принтеры и сканеры -> Свойства/Настройка печати -> правка параметров |
| Язык интерфейса драйвера (если он на другом языке) | Окна драйвера в Windows | зависит от языка Windows и установленного драйвера (обычно меняется через системный язык/переустановку ПО) |
Когда русский на экране не появляется
У DCP-7057R иногда бывают прошивки для разных регионов. В таком случае перевод меню может не поддерживаться через стандартные настройки. Есть упоминания, что часть моделей Brother привязывается к региональным шаблонам и язык меняют через сервисные режимы, но такие действия требуют точного соответствия коду и версии прошивки, иначе есть риск поломать устройство. Если русский не выбирается в Местный язык, безопаснее сначала проверить: какая версия прошивки и какое региональное ПО установлено, и только потом решать вопрос о сервисных изменениях.
Дополнительно проверьте, что вы реально меняете Местный язык, а не параметры печати из драйвера. Официальные шаги по изменению параметров печати приведены у Brother, а изменение языка ЖК-дисплея - в руководстве пользователя.
Источник по руководствам и переводу меню на дисплее (DCP-7057R): https://mcgrp.ru/files/viewer/27043/16
Источник по официальной поддержке Brother для DCP-7057R (драйвер и настройки печати): https://support.brother.com/g/b/faqend.aspx?c=ru&lang=ru&prod=dcp7057r_eu&faqid=faq00002705_000