Что вы можете (и не можете) получить

Уведомление о прочтении обычно означает одно: отправителю пришло подтверждение, что пользователь открыл письмо в своем почтовом клиенте. Доставку и прочтение часто путают, поэтому лучше разделять цели:

Что нужно узнать Что именно проверяют Какой результат получаете
Доставка письмо дошло до почтового сервера получателя подтверждение доставлено, но получатель мог не открыть письмо
прочтение получатель открыл письмо приходит подтверждение прочтения, если клиент и настройки это поддерживают

В Outlook часть функций встроена, но получатель может отклонить запрос на уведомление о прочтении. Принудительно заставить отправить подтверждение нельзя - это зависит от клиента получателя и его настроек (см. справку Microsoft).
Источники: Microsoft Support по Outlook и уведомлениям о прочтении/доставке - https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-outlook-a34bf70a-4c2c-4461-b2a1-12e4a7a92141 и https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-outlook-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-7c4c9925-4790-4b8b-9714-52f6dc6b4309

Настройка в Outlook (самый понятный вариант)

Outlook поддерживает запрос уведомлений о прочтении и доставке в большинстве сценариев.

Для одного письма

  1. Откройте новое письмо.
  2. В параметрах сообщения включите запрос уведомления о прочтении или запрос квитанции о доставке.
  3. Отправьте сообщение.

Подробные шаги по доступным пунктам и вариантам Outlook есть в справке Microsoft:
- https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-outlook-a34bf70a-4c2c-4461-b2a1-12e4a7a92141

Для всех исходящих писем

  1. Откройте параметры Outlook.
  2. Зайдите в настройки почты и включите запросы квитанций о доставке и/или о прочтении.
  3. Сохраните изменения.

Microsoft отдельно предупреждает, что уведомления могут не отправляться в некоторых случаях и получатель вправе отклонить запрос.
Источник: https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-outlook-a34bf70a-4c2c-4461-b2a1-12e4a7a92141

Обработка запросов от других пользователей

Если вы не хотите, чтобы вам приходили запросы уведомлений о прочтении, настройте реакцию на такие запросы в параметрах Outlook.
Источник: https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-outlook-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-7c4c9925-4790-4b8b-9714-52f6dc6b4309

Gmail: встроенной функции для обычных аккаунтов нет

У Gmail нет стандартной настройки в интерфейсе, как в Outlook. В практической работе используют расширения для браузера или корпоративные настройки в Google Workspace.

Один из распространенных вариантов для Gmail - расширение Mailtrack, которое добавляет в интерфейс письма индикаторы прочтения и использует стандартный механизм с пикселем для отслеживания открытия. Это описано в обзоре Lifehacker:
https://lifehacker.ru/gmail-uvedomleniya/

Если ваш почтовый адрес Gmail корпоративный, проверьте настройки администратора Google Workspace: иногда там можно включить право на запрос уведомлений о прочтении, тогда пункт появится в редакторе письма. Подробности встречаются в обзорах про трекинг, а общий подход и ограничения зависят от политики домена.

Яндекс Почта: можно через расширения

В Яндекс Почте часть вариантов реализуют через расширения браузера. Пример - расширение, которое показывает статусы прочтения и события по кликам. Практический обзор доступен в публикациях про трекинг прочтения:
https://www.unisender.com/ru/blog/kak-uznat-prochitano-li-pismo/

Трекер или встроенный запрос: как выбрать

Сводка по типичным сценариям.

Ситуация Что лучше сделать Почему
Вы пишете деловую переписку и у вас Outlook Встроенный запрос уведомления о прочтении минимум сторонних инструментов, понятные статусы
У получателя другой клиент, и вы не уверены, что запрос сработает Трекер в браузере даст больше шансов увидеть открытие, но все равно зависит от блокировок изображений
Нужно узнать не факт открытия, а переходы Разметка ссылок (UTM) вы отслеживаете клики по ссылкам в аналитике, а не открытие письма

Источник по вариантам трекинга (встроенные функции, расширения, разметка ссылок):
https://www.unisender.com/ru/blog/kak-uznat-prochitano-li-pismo/
Про UTM в контексте рассылок и переходов - https://www.unisender.com/ru/blog/utm-v-rassylkah/ (как принцип разметки)

Что делать, если уведомление не приходит

Частые причины:
1. Получатель отклонил запрос уведомления о прочтении в своем клиенте или настройках. Это прямо указано в справке Microsoft для Outlook.
Источник: https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-outlook-a34bf70a-4c2c-4461-b2a1-12e4a7a92141
2. Почтовик получателя блокирует отображение изображений. Для трекеров, которые работают через пиксель открытия, это ломает подтверждение открытия. Об этом упоминают в обзорах про Mailtrack:
https://lifehacker.ru/gmail-uvedomleniya/
3. Письмо попало в спам или получатель не открыл его.
4. Вы проверяете доставку вместо прочтения (или наоборот). Доставка не гарантирует, что письмо реально открывали.

Короткий чек-лист перед отправкой

  1. Выберите цель: доставку или именно прочтение.
  2. Для Outlook включите запрос уведомления о прочтении для этого письма или для всех исходящих (если так действительно нужно).
  3. Если используете трекер, учтите, что блокировка изображений у получателя снижает точность.
  4. Если важны действия в письме, разметьте ссылки и смотрите клики в аналитике.

Источник по общему принципу разных способов: встроенные запросы в клиентах, трекеры и разметка ссылок - https://www.unisender.com/ru/blog/kak-uznat-prochitano-li-pismo/ и про Outlook уведомления о прочтении/доставке - https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81-%D1%83%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B5-%D0%B2-outlook-a34bf70a-4c2c-4461-b2a1-12e4a7a92141