Переадресация нужна, когда вы хотите, чтобы письма из одного почтового ящика автоматически попадали на другой адрес, даже если вы работаете в Microsoft Outlook 2003.

Ниже два рабочих варианта. Первый подходит в большинстве случаев, но зависит от того, разрешена ли переадресация на стороне почтового сервера. Второй вариант работает всегда, если сервер принимает пересылку писем.

Вариант 1. Настроить правило пересылки в Outlook 2003 (через мастер правил)

Это настройка на клиенте. Outlook сам будет пересылать входящие письма на нужный адрес.

  1. Откройте Outlook 2003.
  2. В меню выберите Сервис - Правила и оповещения.
  3. Нажмите Создать правило....
  4. В блоке Начать с пустого правила выберите Проверка сообщений после получения.
  5. Нажмите Далее.
  6. Если нужно пересылать все письма - оставьте условия пустыми и снова нажмите Далее.
    Если нужно пересылать по условиям (например, по отправителю или теме) - отметьте нужные условия на шаге Выберите условия отбора.
  7. На шаге Выберите действия отметьте переслать для <адресаты или общедоступная группа>.
  8. В нижней части нажмите подчеркнутую ссылку <адресаты или общедоступная группа> и укажите адрес получателя (или выберите из адресной книги).
  9. Нажмите ОК, затем Далее.
  10. Укажите исключения при необходимости (обычно пропускают и нажимают Далее).
  11. Введите имя правила и нажмите Готово.

Когда правило включено, письма из вашего ящика в Outlook будут отправляться на указанный адрес.

Источник по логике настройки правил в Outlook: руководство по созданию правила перенаправления в Outlook (Wikihow) https://ru.wikihow.com/%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D1%8B-%D0%B2-Oultook

Вариант 2. Переадресация на стороне сервера Exchange (если у вас Microsoft Exchange)

Если почта на Exchange, администратор (или вы, если есть права) может включить переадресацию на уровне ящика. Тогда письма пересылаются сервером, а не клиентом Outlook.

Через Exchange Admin Center (EAC)

  1. Откройте Exchange Admin Center.
  2. Перейдите в Recipients - выберите нужный почтовый ящик - Edit.
  3. Откройте вкладку Mailbox Features.
  4. Найдите блок Mail Flow и включите Enable forwarding.
  5. Укажите адрес, на который нужно пересылать письма.
  6. При необходимости включите опцию доставки на оба адреса (если она доступна).

Эта логика описана в статье про настройку пересылки в Exchange Online и Exchange Server: https://winitpro.ru/index.php/2023/02/01/nastrojka-email-forwarding-exchange/

Через PowerShell (для администраторов)

В Exchange для переадресации используются параметры ForwardingAddress и ForwardingSmtpAddress, а также опция сохранения письма в исходном ящике через DeliverToMailboxAndForward. Пример команд приведен в той же статье: https://winitpro.ru/index.php/2023/02/01/nastrojka-email-forwarding-exchange/

Источникная база по смыслу правил и пересылки также подтверждает, что пересылка может быть организована либо правилами, либо настройками авто-переадресации на уровне сервиса (Microsoft): https://support.microsoft.com/ru-ru/office/%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B2-outlook-com-6246987c-6c8f-4144-b255-14fc07007dad

Что чаще всего идет не так

Проблема Причина Как проверить/исправить
Письма не пересылаются вообще На сервере запрещена переадресация, или SMTP не позволяет ретрансляцию Если у вас Exchange - попросите администратора проверить настройки Mail Flow и доступ к пересылке (EAC/PowerShell). Если используете правило в Outlook - убедитесь, что правило действительно включено и применяется к нужному ящику
Пересылаются не все письма Настроены условия правила (например, только по отправителю) Откройте Правила и оповещения и проверьте условия и действие правила
Письма уходят, но копия остается не там, где ожидали Правило пересылает то, что получает Outlook, а серверная переадресация ведет себя иначе Для сценария “хочу сохранять копию” используйте вариант с сохранением на стороне сервера (где доступно) или проверьте параметры правила
Дубли при включении и правила, и серверной переадресации Пересылка включена в двух местах Оставьте только один механизм: либо правило в Outlook, либо авто-переадресацию на сервере

Итог: какой способ выбрать

  • Если в организации Exchange и вы хотите надежную пересылку на уровне сервера - выбирайте вариант 2.
  • Если нужно быстро настроить пересылку только на своем компьютере - начните с варианта 1 через правила Outlook 2003.
  • Если после настройки все равно ничего не приходит - чаще всего проблема в политике организации: переадресацию могут ограничивать на стороне сервера.