Как настроить голосовой поиск на телевизоре Samsung на русском языке

Голосовой поиск на Samsung удобен, когда нужно быстро найти фильм, канал или приложение без набора текста. На практике под запросом «голосовой поиск» обычно имеют в виду одно из двух: голосовое управление через встроенного помощника или голосовые подсказки для меню. Ниже - как привести настройки в порядок и добиться работы на русском.

1) Уточните, что именно вы настраиваете: поиск или голосовые подсказки

На телевизорах samsung встречаются две разные функции:

Чтобы голосовые подсказки были доступны на русском, на samsung их можно включить только при языке меню Русский. Это прямо указано в справке samsung: функция голосовые инструкции доступна, когда язык меню установлен Русский (источник ниже).

2) Включите голосовые подсказки (если вам нужно озвучивание меню на русском)

Если задача - чтобы телевизор озвучивал действия (например, при навигации по меню, смене громкости и т.д.), включите голосовые инструкции.

Схемы зависят от серии телевизора samsung:

• Для F-серии: включите голосовые инструкции в меню специальных возможностей.
• Для M, N, R, T, A, B, C, D-серий: откройте Настройки > Общие > Специальные возможности > Настройки голосовых инструкций и включите.
• Для K-серии: откройте Настройки > Система > Специальные возможности > Голосовые инструкции и включите.

Эти шаги приведены в официальной инструкции samsung: как включить голосовые инструкции на телевизоре и где менять их для разных серий.
Ссылка: https://www.samsung.com/ru/support/tv-audio-video/how-to-activate-samsung-voice-guide-on-tv/

Дополнительно: если для голосовых инструкций задан режим Вкл., гиросенсор Smart Control не работает. Это тоже отмечено в справке samsung.

3) Проверьте язык меню - без русского голосовые подсказки не заработают

Если у вас включается озвучивание меню, но русский не звучит, проверьте язык меню.

Критерий из официальной инструкции samsung простой: функция голосовые инструкции работает, когда язык меню установлен Русский.
Ссылка: https://www.samsung.com/ru/support/tv-audio-video/how-to-activate-samsung-voice-guide-on-tv/

4) Если нужен именно голосовой поиск: используйте голосового помощника и проверьте ограничения

Когда говорят «голосовой поиск на samsung», часто речь идет о голосовом управлении через помощника. В официальной справке samsung по голосовому управлению указано, что голосовое управление (Bixby) может поддерживаться только на английском языке. То есть даже если язык телевизора Русский, распознавание команд у Bixby может не совпасть с ожиданиями, если используется именно этот сценарий.

Ссылка на справку samsung про голосовых помощников и управление телевизором:
https://www.samsung.com/kz_ru/support/apps-services/control-your-tv-or-soundbar-by-connecting-google-home-bixby-or-alexa/

Практический вывод из этой информации:
- если вы диктуете запрос и ожидаете поиск на русском через Bixby, результат может быть нестабильным из-за языкового ограничения (в справке samsung так и написано про английский);
- для управления через Google Home также есть условия по подключению и сети.

5) Быстрая проверка, если голос не работает или не понимает русский

Сделайте по порядку:

1. Язык меню = Русский (актуально для голосовых подсказок).
   Основание: официальная справка samsung - голосовые инструкции доступны при Русский в языке меню.
   https://www.samsung.com/ru/support/tv-audio-video/how-to-activate-samsung-voice-guide-on-tv/

2. Уточните, какой режим вы включали: голосовые инструкции (озвучивание) или голосовой помощник (команды и поиск).
   У голосовых подсказок отдельные настройки в Специальных возможностях, у помощников отдельные правила.

3. Проверьте, что вы используете актуальную кнопку/режим на пульте.
   В инструкции samsung для Bixby сказано, что руководство и команды вызываются кнопкой Голос (микрофон) на пульте.
   https://www.samsung.com/kz_ru/support/apps-services/control-your-tv-or-soundbar-by-connecting-google-home-bixby-or-alexa/

4. Проверьте подключение для сценариев через Google Home (если используете его как помощника).
   В справке samsung указано, что телевизор должен быть подключен к SmartThings и управляться через Google Assistant.
   https://www.samsung.com/kz_ru/support/apps-services/control-your-tv-or-soundbar-by-connecting-google-home-bixby-or-alexa/

Типичные ошибки

• Включили голосовые инструкции, но ждете диктовку для поиска. Это разные вещи: озвучивание меню не превращает интерфейс поиска в «диктовку».
• Ожидаете распознавание русских команд от Bixby, хотя в официальной справке samsung сказано про поддержку на английском.
• Не проверили язык меню Русский, поэтому голосовые инструкции не активируются.

Итог

Для samsung на русском языке проще всего получить голосовое озвучивание меню: включайте голосовые инструкции в Специальных возможностях и ставьте язык меню Русский (это подтверждено официальной инструкцией samsung). Если же нужен именно голосовой поиск с диктовкой, выбирайте сценарий через помощника и учитывайте языковые ограничения и условия подключения, которые указаны в справке samsung про Bixby и управление через Google Home.