Аккузатив (Akkusativ) - это падеж, который чаще всего показывает прямой объект действия. Проще всего ловить его по вопросам: кого? (wen?) и что? (was?). А в ситуациях с движением есть ещё вопрос куда? (wohin?).
Другими словами: аккузатив отвечает на ту часть фразы, на которую «направлено» действие.
На что указывает аккузатив
Самый частый случай - прямое дополнение, то есть объект, который человек видит, покупает, любит, ждёт и т.д.
- Я вижу мужчину.
Ich sehe den Mann.
(кого? - мужчину) - Она ищет свою машину.
Sie sucht ihr Auto.
(что? - машину) - Мы покупаем стол.
Wir kaufen einen Tisch.
(что? - стол)
Когда нужен аккузатив: основные ситуации
После переходных глаголов (прямой объект без предлога)
Если глагол «переходит» на объект (видеть что-то, читать что-то, покупать что-то), то объект почти всегда ставится в аккузатив.
Примеры:
- lesen - читать: Ich lese den Text. (я читаю текст)
- sehen - видеть: Er sieht den Film. (он смотрит фильм)
- kaufen - покупать: Wir kaufen einen Tisch. (мы покупаем стол)
С направлениями (и ответом wohin?)
Когда вы говорите про движение «куда-то», часто нужен аккузатив вместе с предлогом или конструкцией движения.
Примеры:
- Ich gehe in die Bibliothek.
Я иду в библиотеку. (куда?)
- Er fährt in die Stadt.
Он едет в город. (куда?)
- Ich hänge das Bild an die Wand.
Я вешаю картину на стену. (куда?)
Важно: куда? почти всегда сигналит, что будет винительный вариант (часто с теми предлогами, которые управляют этим падежом).
После предлогов, которые требуют аккузатив
Некоторые предлоги «тянут» за собой аккузатив и меняют артикль у существительного.
Типичные примеры предлогов:
- ohne - без
- für - для
- durch - через
- gegen - против
- um - вокруг
- bis - до (часто и про время)
- entlang - вдоль
- (также встречается) gegen, um и др.
Примеры:
- Ohne dich geht es nicht.
Без тебя никак.
- Ich gehe durch den Park.
Я иду через парк.
- Ich bezahle das um 18 Uhr nicht. (по смыслу: «в 18:00»)
Тут аккузатив часто появляется в выражениях со временем в готовых конструкциях.
- Der Weg führt den Fluss entlang.
Дорога идёт вдоль реки.
Чем отличаются артикли в аккузативе
В немецком в аккузативе сильнее всего меняется мужской род. У остальных родов формы часто совпадают с именительным.
Общее правило по артиклю:
- мужской род: der -> den, ein -> einen
- женский род: die -> die, eine -> eine
- средний род: das -> das, ein -> ein
- множественное число: die -> die, keine -> keine
Таблица артиклей
| Род и число | Именительный | Винительный (аккузатив) |
|---|---|---|
| Мужской | der / ein | den / einen |
| Женский | die / eine | die / eine |
| Средний | das / ein | das / ein |
| Множественное число | die / keine | die / keine |
Пример “как это выглядит” в полной фразе
- Ich sehe den Mann.
(вижу кого? мужчину) - Ich kaufe einen Tisch.
(покупаю что? стол) - Sie besucht die Oma.
(она посещает бабушку)
Местоимения в аккузативе (тоже важно)
Личные местоимения в аккузативе меняются заметно.
| Лицо/форма | Именительный | Винительный (аккузатив) |
|---|---|---|
| ich | ich | mich (меня) |
| du | du | dich (тебя) |
| er | er | ihn (его) |
| sie (она/они в зависимости от контекста) | sie | sie (её / их) |
| es | es | es (это/его в смысле объекта - по форме обычно совпадает) |
| wir | wir | uns (нас) |
| ihr | ihr | euch (вас) |
| sie (они) / Sie (Вы) | sie / Sie | sie / Sie (их / Вас - по виду совпадает, но это отдельный случай вежливости) |
Самые “живые” примеры:
- Ich sehe dich. (я вижу тебя)
- Er kennt ihn. (он знает его)
- Wir besuchen uns? - в реальной речи так не говорят; корректно по смыслу будет: Wir besuchen ihn/uns? (зависит от конструкции и смысла)
Прилагательные: как меняются окончания
В аккузативе окончания прилагательных меняются в зависимости от типа склонения (с артиклем, без артикля, с отрицанием и т.д.). Но на практике это обычно изучают через готовые схемы.
Для ориентира запомнить главное:
- в мужском роде аккузатив часто даёт связку “den + окончание прилагательного”
- в женском/среднем/множественном также подстраивается артикль и окончание, даже если артикль не “прыгает” так явно
Если делать на уровне новичка, лучше идти так: сначала выучить артикль и вопрос (wen/was/wohin), потом подключать окончания прилагательных по таблице склонения.
Быстрая шпаргалка для определения падежа
1) Спросить себя: кого? что? или куда?
2) Если объект отвечает на кого/что - это аккузатив.
3) Если движение отвечает на куда - тоже очень часто аккузатив (особенно с предлогами).
4) Проверить артикль у существительного:
- мужской род: der -> den, ein -> einen
Мини-тренировка (чтобы закрепить)
Переведите и проверьте по логике вопросов:
- Я вижу мужчину. -> Ich sehe den Mann.
- Она покупает книгу. -> Sie kauft ein Buch. (ср. род: das - das)
- Мы идём в город. -> Wir gehen in die Stadt.
- Он ждёт автобус. -> Er wartet den Bus. (если “ждёт что/кого”)
Итог в одном абзаце
Аккузатив - это падеж прямого объекта в немецком языке. Он отвечает на вопросы wen? (кого?), was? (что?), а при движении часто и на wohin? (куда?). Чаще всего меняется артикль мужского рода: der -> den и ein -> einen. Остальные формы в целом остаются более “ровными”, поэтому проще всего начинать с вопроса и артикля, а уже потом добавлять управление глаголов и предлогов.